Notice d'utilisation voiture

Citroën C4 Aircross: Téléphone Bluetooth avec reconnaissance
vocale - Audio et télématique - Manuel du conducteur Citroën C4 AircrossCitroën C4 Aircross: Téléphone Bluetooth avec reconnaissance vocale

Citroën C4 Aircross / Manuel du conducteur Citroën C4 Aircross / Audio et télématique / Téléphone Bluetooth avec reconnaissance vocale

DÉCROCHER


DÉCROCHER

Appuyer sur cette touche pour répondre à un appel entrant.

En cas de 2ème appel entrant, appuyer pour mettre le 1er appel en attente et parler au second interlocuteur.

Dans ce cas, appuyer brièvement pour basculer d'un interlocuteur à l'autre.

Pour établir une conversation à trois, appuyer sur PARLER pour passer en mode de reconnaissance vocale et prononcer "Intégrer l'appel".

RACCROCHER

Appuyer sur cette touche pour rejeter un appel entrant.

Pendant une conversation, appuyer sur cette touche pour mettre fin à l'appel.

PARLER

Appuyer sur cette touche pour activer la reconnaissance vocale ("Listening" s'affiche).

Pendant une reconnaissance vocale, appuyer brièvement sur cette touche pour mettre en attente cette reconnaissance.

Appuyer longuement sur cette touche pour désactiver la reconnaissance.

Même en conversation téléphonique, appuyer brièvement sur cette touche pour activer la reconnaissance.

Changer la langue des commandes vocales

Qu'est-ce que le téléphone mains libres bluetooth avec reconnaissance vocale ? Le système utilise une technologie de communication sans fil appelée Bluetooth qui vous permet de téléphoner en mainslibres à l'intérieur de votre véhicule via votre téléphone portable compatible Bluetooth.

Il est équipé d'une fonction de reconnaissance vocale qui vous permet de téléphoner grâce à un micro situé dans le plafonnier et également grâce à l'utilisation simple des commandes sur le volant ou à l'aide des commandes vocales. 5 langues sont disponibles : anglais (par défaut), espagnol, français, allemand et italien.

Par défaut, le système de reconnaissance est en langue anglaise.

Si vous ne démarrez pas le processus d'apprentissage dans les 3 minutes environ après avoir appuyé sur PARLER, le processus s'annule.

Si vous appuyez sur PARLER dans les 5 secondes suivant la lecture d'une commande vocale, l'enregistrement de cette commande est répété.

  1. touche.    Appuyez sur cette
    touche.   Prononcer "Setup" (Configurer).

  2. Prononcer "Language" Prononcer "Setup" (Configurer).

  3. (Langue). Prononcer "Language"
    (Langue).
  4. Le système annonce "Select a language : English, Spanish, French, German or Italian".
  5. choix en anglais, exemple : Donner la langue de votre
    choix en anglais, exemple : dites "French" pour français.
  6. Le système annonce alors "French selected. Is this correct ?".
  7. lancer le processus de Prononcer "Yes" (Oui) pour
    lancer le processus de changement de langue.

    Prononcer "No" (Non) pour retourner aux étapes 4 à 7.

  8. Le système répète la langue choisie et termine le processus de changement de langue.

Apprentissage de la voix de l'utilisateur

Vous pouvez utiliser la fonction d'apprentissage de la voix de l'utilisateur afin de créer un modèle de voix pour une personne par langue.

Les caractéristiques de votre voix et votre prononciation sont enregistrées dans ce modèle afin d'avoir une meilleure reconnaissance vocale.

Il faut absolument que le véhicule soit à l'arrêt et avec le frein de stationnement serré.

Eteindre votre téléphone pendant le processus afin d'éviter toute interruption.

  1. Appuyer sur cette touche.   
    Prononcer "Entraînement à la

  2. parole". Prononcer "Entraînement à la
    parole".
  3. Un message d'explication est annoncé.
  4. à commencer,  Lorsque vous êtes prêt
    à commencer, maintenez cette touche enfoncée.    Le système annonce la première phrase sur 45 phrases types.

  5. Le système annonce la première phrase sur 45 phrases types.
  6. figurant dans le tableau, situé à la Répéter chaque phrase
    figurant dans le tableau, situé à la page suivante.

    Le système enregistre votre voix et passe à l'enregistrement de la commande suivante.

    Poursuivez le processus jusqu'à l'enregistrement de toutes les phrases.

  7. Après la lecture de toutes les commandes vocales, le système annonce "L'enrôlement à la parole est terminé" et met fin au processus.

Si vous ne démarrez pas le processus d'apprentissage dans les 3 minutes environ après avoir appuyé sur le bouton PARLER, le processus s'annule.

Si vous appuyez sur le bouton PARLER dans les 5 secondes suivant la lecture d'une commande vocale, l'enregistrement de cette commande est répété.

Commandes d'apprentissage



Jumeler un téléphone Bluetooth


Jumeler un téléphone Bluetooth Première connexion

Pour des raisons de sécurité et parce qu'elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mainslibres de l'autoradio, doivent être réalisées véhicule à l'arrêt.

Le système peut enregistrer jusqu'à 7 téléphones portables compatibles Bluetooth.

C'est le téléphone ayant le plus haut niveau de priorité qui est automatiquement jumelé.

  1. cette touche.    Appuyer sur
    cette touche.  Prononcer "Configurer".

  2. Prononcer "Options de Prononcer "Configurer".

  3. jumelage". Prononcer "Options de
    jumelage".
  4. Le système annonce "Souhaitez-vous jumeler un téléphone, supprimer un téléphone ou obtenir la liste des téléphones jumelés ?".
  5. téléphone". Prononcer "Jumeler un
    téléphone".
  6. Le système annonce "Veuillez dire les 4 chiffres d'un code de jumelage".
  7. qui seront enregistrés en tant Donner oralement 4 chiffres
    qui seront enregistrés en tant que code de jumelage.
  8. validité du numéro déclaré, Le système confirme la
    validité du numéro déclaré, répondez "Oui".

    Prononcer "Non" pour retourner à l'étape 7.

Souvenez-vous de ce code de jumelage car vous devez le saisir dans le téléphone dans l'une des étapes suivantes de la procédure de jumelage.

Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.

  1. Le système annonce "Commencez la procédure de jumelage sur le téléphone. Consultez les instructions du manuel du téléphone".
  2. l'utilisateur de votre téléphone  Consultez le manuel de
    l'utilisateur de votre téléphone portable et saisissez dans le téléphone le code de jumelage enregistré à l'étape 7.

En cas de code erroné, le système se bloque. Pour effacer le code :

  • assurez-vous que la reconnaissance vocale du téléphone n'est pas activée,
  • contact mis et système audio actif, appuyez sur le bouton RACCROCHER pendant 2 secondes, 3 fois de suite.
  1. Dès la détection d'un téléphone portable compatible Bluetooth, le système annonce "Veuillez dire le nom du téléphone après le bip".
  2. attribuez un nom au téléphone en Après le signal sonore,
    attribuez un nom au téléphone en donnant le nom de votre choix.
  3. Le système annonce "Attribuez un ordre de priorité entre 1 et 7.

    Un est le niveau de priorité le plus élevé".

  4. 7 pour établir le niveau de Donner un chiffre entre 1 et
    7 pour établir le niveau de priorité du téléphone portable.
  5. Le système annonce et confirme le "nom du téléphone" et le "numéro" de sa priorité.
  6. Prononcer "Non" pour retourner à l'étape 13. Répondez "Oui".


    Prononcer "Non" pour retourner à l'étape 13.

  7. Le système annonce "Jumelage terminé" puis émet un signal sonore et désactive la reconnaissance vocale.

Si le système ne détecte pas le téléphone portable compatible Bluetooth, le processus de jumelage s'arrête et est accompagné d'un signal sonore.

Si vous sélectionnez un niveau de priorité déjà attribué à un autre téléphone, le système vous demande si vous souhaitez remplacer ce niveau de priorité.

Utiliser un numéro de téléphone

Vous devez avoir au préalable jumelé un téléphone portable compatible Bluetooth avec le système.

  1. cette touche.    Appuyer sur
    cette touche.  Prononcer "Composer".

  2. Le système annonce "Numéro s'il vous plaît". Prononcer "Composer".

  3. Le système annonce "Numéro s'il vous plaît".
  4. téléphone. Epeler le numéro de
    téléphone.
  5. confirmation de ce numéro, Le système vous demande la
    confirmation de ce numéro, répondez "Oui".

    Prononcer "Non" pour retourner à l'étape précédente.

Enregistrer un nom dans le répertoire du système

Le système dispose de son propre répertoire, indépendant de celui du téléphone portable.

Il peut contenir jusqu'à 32 noms pour chaque langue.

Chaque nom du répertoire est associé à 4 emplacements : MAISON, TRAVAIL, MOBILE et PAGEUR.

  1. sur cette touche.       Appuyez
    sur cette touche.    Prononcer "Répertoire".

  2. Le système annonce "Sélectionnez l'un des éléments suivants : Prononcer "Répertoire".

  3. Le système annonce "Sélectionnez l'un des éléments suivants : Nouvelle Inscription, Modifier, Liste des noms, Supprimer ou Effacer tout, ou dites Annuler pour revenir au menu principal".
  4. inscription". Prononcer "Nouvelle
    inscription".
  5. Le système annonce "Nom, s'il vous plaît".
  6. Le système annonce "MAISON,TRAVAIL, MOBILE, OU PAGEUR". Donner le nom de votre choix.

  7. Le système annonce "MAISON,TRAVAIL, MOBILE, OU PAGEUR".
  8. correspondant au numéro que Donner l'emplacement
    correspondant au numéro que vous souhaitez enregistrer.
  9. Le système demande la confirmation de l'emplacement.
  10. Prononcer "Non" pour retourner à l'étape 7. Répondre "Oui".


    Prononcer "Non" pour retourner à l'étape 7.

  11. Si un numéro de téléphone a déjà été enregistré pour cet emplacement, le système annonce alors "Le numéro actuel est -numéro-, numéro s'il vous plaît".
  12. modifier le numéro de Si vous ne souhaitez pas
    modifier le numéro de téléphone, répétez le numéro d'origine pour le conserver, sinon épelez le nouveau numéro.
  13. Le système demande la confirmation du numéro.
  14. Prononcer "Non" pour retourner à l'étape 11. Répondre "Oui".


    Prononcer "Non" pour retourner à l'étape 11.

Utiliser un nom présent dans le répertoire du système

Vous devez avoir au préalable jumelé un téléphone portable compatible Bluetooth avec le système.

  1. cette touche.    Appuyer sur
    cette touche.  Prononcer "Appeler".

  2. Le système annonce "Nom, s'il vous plaît". Prononcer "Appeler".

  3. Le système annonce "Nom, s'il vous plaît".
  4. que vous souhaitez Donner le nom de la personne
    que vous souhaitez appeler.
  5. Si plusieurs numéros de téléphone ont été enregistrés pour cette même personne, le système annonce "Souhaitez-vous appeler <nom> {maison}, {travail}, {mobile} ou {pageur}?"
  6. correspondant au numéro que Donner l'emplacement
    correspondant au numéro que vous souhaitez appeler.
  7. Le système demande la confirmation du nom.
  8. Prononcer "Non" pour retourner à l'étape 4. Répondre "Oui".


    Prononcer "Non" pour retourner à l'étape 4.

  9. Le système annonce "Appel à -nom- à -emplacement-" et lance la communication.

Recomposer le dernier numéro

  1. touche.   Appuyez sur cette
    touche.  Prononcer "Recomposer".

  2. Prononcer "Recomposer".

Réception d'un appel

La sonnerie du téléphone est diffusée au niveau du haut-parleur du siège passager avant.

Si une source audio (CD, radio, ...) est en fonctionnement au moment de la réception de l'appel, elle se met en mode MUTE et seul l'appel entrant est entendu.

Contacteur en position ACC ou ON, le système audio est automatiquement activé, même s'il était à l'origine éteint, en cas d'appel entrant.

  1. touche.     Appuyez sur cette
    touche.  

À la fin de l'appel, le système audio revient à son état précédent.

Commandes vocales (1/2)

Appuyez sur cette touche pour lancer la reconnaissance vocale.



Lorsque le système attend une commande vocale, prononcez "Aide" pour


Lorsque le système attend une commande vocale, prononcez "Aide" pour avoir une liste de commandes à utiliser en fonction de la situation.

Commandes vocales (2/2)

Appuyez sur cette touche pour lancer la reconnaissance vocale.



Lorsque le système attend une commande vocale, prononcez "Aide" pour


Lorsque le système attend une commande vocale, prononcez "Aide" pour avoir une liste de commandes à utiliser en fonction de la situation.

    Audio et télématique
    ...

    Système AUDIO-TÉLÉMATIQUE TACTILE
    Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impéra ...

    Andere Materialien:

    Un mot de bienvenue aux propriétaires de véhicules Mazda
    Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur une Mazda. Les véhicules Mazda sont conçus et fabriqués pour donner au propriétaire une satisfaction complète. De manière à profiter pleinement et en toute sécurité de votre v ...

    Remplacement des ampoules
    Pour connaître le type d'ampoule de rechange à utiliser, se reporter à la rubrique Ampoules de rechange à la . Pour toute directive de remplacement d'ampoule qui ne figure pas dans cette rubrique, consulter votre concessionnaire. Ampoules à halogène ...

    Moniteur de vue environnante Around ViewMD (si le vehicule en est equipe )
    Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON, appuyez sur le bouton CAMERA sur le tableau de bord ou placez le levier de vitesses sur R (marche arrie re) pour actionner le moniteur de vue environnante. Le moniteur affiche diffe rentes vue de la position du ve hicule. Vues disponibles : ...

    Catégories



    © 2014-2018 Droit d'auteur www.ccfrauto.com